preload
2012 24
sept

On vous attend !

On vous attend !

La prochaine soirée de l’ATAA aura lieu le mardi 23 octobre à la Scam (5 avenue Vélasquez, 75008 Paris). Comme à l’accoutumée, nous vous accueillerons à partir de 18h et les réjouissances commenceront à 18h30 précises.

Pour cette dixième réunion publique (eh oui, déjà dix depuis la création de l’association !), voici les thèmes que nous aborderons :

  • la formation professionnelle continue (avec les résultats du sondage lancé récemment par l’ATAA, auquel vous pouvez répondre si ce n’est déjà fait) ;

  • la communication de l’association sur nos métiers (un point sur notre présence dans les médias et sur le Prix du doublage, dont ce sera le lancement) ;

  • un projet de revue en ligne sur la traduction audiovisuelle, éditée par l’ATAA.

La suite de la soirée sera bien sûr l’occasion d’échanger autour d’un verre et d’un buffet. Rappelons que ces réunions sont ouvertes à tous, adhérents ou non, alors n’hésitez pas : inscrivez-vous à l’adresse info@ataa.fr et venez nombreux pour que cette dixième édition soit mémorable !


tags:
2012 17
sept

Le blog de l’Ataa s’est fait l’écho, au début de l’été, de l’instauration d’une nouvelle taxe destinée à financer la formation professionnelle continue, concrétisant des années de démarches afin d’obtenir ce droit.

Mais le travail est loin d’être terminé puisque tout reste à créer, entre la commission qui gèrera le dispositif et le catalogue de formations qui sera proposé aux auteurs.

Afin d’obtenir des formations réellement pertinentes et une équité entre les différents corps de métiers qui profiteront de ces formations, l’ATAA souhaite réunir des informations sur les besoins, envies et expériences des auteurs.

Nous invitons donc les traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel à prendre quelques minutes pour remplir ce court sondage, afin que nos voix soient entendues et que cette taxe soit utilisée de la façon la plus intelligente et bénéfique pour tous.

Vous pouvez télécharger le sondage au format Word en cliquant ici.

Merci de le renvoyer au plus tard le 15 octobre à l’adresse info@ataa.fr. Les résultats de cette enquête seront annoncés fin octobre par l’Ataa.

tags: